たくさんのご応募ありがとうございました!
nani IRO life piece Award! vol.08 受賞者作品
nani IROで手づくりした服や小物、アートなどの作品のある風景を公募いたしました。
たくさんの中から選ばれましたすてきな作品をご覧ください。
【nani IRO 優秀賞】 | Trine Schroederさん |
---|---|
【nani IRO 賞】 | 谷井 香織さん Heidi Kirmseさん |
【life piece 賞】 | 自主保育ピッピの会 金 優喜さん・菊池 久奈さん 盛井 享子さん 杉山 智津子さん 務台 康子さん 森下 すみれさん 吉川 さやかさん 深川 千絵さん 米澤 奈穂さん 濱田 彩恵さん 川原田 みどりさん 安倍 早苗さん 奥山 和子さん |
【nani IRO 優秀賞】
なんてエレガントでいて、気持ちよさをまとっているのでしょう。
nani IRO textileは日々の暮らしにも、ドレスアップする特別な日にも
心を盛り上げる1枚へと形を変化させられることを教えてくれました。
Trine Schroederさん(39歳 / デンマーク)
生地お買い上げ店:Miss Matatabi on Etsy
【nani IRO 賞】
布から伝わる感覚をアートのように暮らしへ形を変えて。
nani IRO textileがデイリーに生き生きと活躍している姿は美しくもありました。
【nani IRO 賞】 | 谷井 香織さん Heidi Kirmseさん |
---|---|
【nani IRO 優秀賞】 【life piece 賞】 |
【nani IRO 賞】
谷井 香織さん(34歳 / 大阪府)
生地お買い上げ店:ATELIER to nani IRO
【nani IRO 賞】
Heidi Kirmseさん (41歳 / ドイツ)
生地お買い上げ店:Miss Matatabi on Etsy
【life piece賞】
暮らしにはいつも輝きがあり
肌に沿うやわらかな布がそっとありました。
子供達のキラキラしたまなざし
それを見守る大人の表情も伝わってきます。
家族に寄り添い、素敵なアイデアに
愛情が伝わる時間をありがとう。
【life piece賞】 | 自主保育ピッピの会 金 優喜さん ・ 菊池 久奈さん 盛井 享子さん 杉山 智津子さん 務台 康子さん 森下 すみれさん 吉川 さやかさん 深川 千絵さん 米澤 奈穂さん 濱田 彩恵さん 川原田 みどりさん 安倍 早苗さん 奥山 和子さん |
---|---|
【nani IRO 優秀賞】 【nani IRO 賞】 |
【life piece賞】
自主保育ピッピの会 金 優喜さん・菊池 久奈さん (39歳・37歳 / 東京都)
生地お買い上げ店:nani IRO ONLINE STORE
【life piece賞】
盛井 享子さん(39歳 / 兵庫県)
生地お買い上げ店:ATELIER to nani IRO
【life piece賞】
杉山 智津子さん(38歳 / 新潟県)
生地お買い上げ店:アットホビー@スタイリストゴトウ
【life piece賞】
務台 康子さん(41歳 / 東京都)
生地お買い上げ店:COCCA
【life piece賞】
森下 すみれさん(32歳 / 滋賀県)
生地お買い上げ店:京都カナリヤ手芸店
【life piece賞】
吉川 さやかさん(32歳 / 大阪府)
生地お買い上げ店:life piece Award! vol.07の賞品でいただいたものです
【life piece賞】
深川 千絵さん(38歳 / 福岡県)
生地お買い上げ店:いすず
【life piece賞】
米澤 奈穂さん (36歳 / 鹿児島県)
生地お買い上げ店:手芸の店 まきの
【life piece賞】
濱田 彩恵さん (31歳 / 大阪府)
生地お買い上げ店:ATELIER to nani IRO
【life piece賞】
川原田 みどりさん(58歳 / 愛知県)
生地お買い上げ店:大塚屋
【life piece賞】
安倍 早苗さん(32歳 / 広島県)
生地お買い上げ店:nani IRO ONLINE STORE・京都カナリア手芸店・広島そごうユザワヤ
【life piece賞】
奥山 和子さん(66歳 / 東京都)
生地お買い上げ店:nani IRO ONLINE STORE・ユザワヤ
This little number was made for the ‘naniIRO month’ tour 2014 hosted by Miss Matatabi.
The pattern is the Emery Dress by Christine Haynes – slightly modified.
I love that I can dress this up with heels and wear flats for every day use!
Oh, and I made a little foldover clutch to go with the dress
これはMiss Matatabiさんが主催する「naniIRO Month 2014」のために作りました。
パターンはChristine Haynesのエメリードレスを少し修正しています。
ヒールでドレスアップさせたりフラットな靴で毎日使いにもできます!
そしてこのドレスに合わせるためのクラッチバックも作りました。
The double gauze is such an amazing and versatile fabric. It works well for both loose dresses and the more fitted types – I’ve made both with great results! I love the softness of the double gauze. It’s definetely one of my favorites to wear. This Mountain View print and the color is so elegant, so delicate!
ダブルガーゼは素晴らしく、また汎用性の高い生地です。
ふんわりしたドレスにも、タイトなドレスにも合うので両方作りました。
わたしはダブルガーゼの柔らかさが大好きで、これはお気に入りの一つです。
この”Mountain View”のデザインと色はとても繊細でエレガントだと思います!