TOPPAGE2020

naniIRO Textile 2019 new!

滔々と色 _ Tou Tou to ‘IRO’
 
太古から紡がれる大自然
 
光や色は
真っ直ぐ心にとどき続け
静かに語りかける
 
何? 何者か?何を思うのか
自問自答の行方
 
滔々と
美しい色へと辿り着きますように
 
 
Streaming Colors
 
The Great Outdoors have been woven since ancient times
 
Lights and colors
Keep reaching straight to the heart,
Talking to us quietly
 
What am I? Who am I? What’s on my mind? –
Those questions lead somewhere
 
May they stream
and find their way into beautiful colors