色は重ねていくと黒になる 光は重ねていくと白になる まあたらしい表現で、これからを積み重ねていきたい。 そうして辿り着いたカラーリング、白と黒をベースとした nani IRO Textile のセカンドブランド BEAU Yin Yang - ボー・インヤン。 名はフランス語で“美しい陰陽”という意味を持つ。 Naomi Ito の描く水彩画の手描きの描き跡やテクスチャーと、素材をどう組み合わせるか。 わたしたちのイマジネーションと生地職人たちの仕事とを密に出会わせ、 より本質的なものづくりに取り組んでいきます。 光と陰、白と黒が織りなす静けさや美しさを見つめて。 / Brand concept of BEAU Yin Yang Colors, when layered, become black Lights, when layered, become white We want to layer up our future using brand new expressions - This has led us to a black and white color scheme and to the second brand from , “BEAU Yin Yang”. The name carries the meaning of “beautiful yin-yang” in French. We will work on more essential creations by bringing our imagination and our fabric crafters' skills closer together. Asking ourselves how to combine Naomi Ito's hand drawn brush strokes and textures with materials. Looking at the quietness and beauty woven from shadow and light, and black and white.
- BEAU Yin Yang - ボー・インヤン。 美しい陰陽という意味の、美しい言葉。 水彩画家 伊籐尚美のテキスタイル、nani IRO Textile が生まれて16年になる。 この間に、寄り添う様に確かに存在していた白と黒の世界。 色を表現するためにそれは必要だった白い余白と黒い線。 白という色、黒という色。 この限られた色に潜む美しさを限りなく表現していく。白の中の白さや黒の中にある様々な黒さを、布というまた限られたテクスチャーと掛け合わせて。 nani IRO Textileのように、気持ちの良いテキスタイルをつくりたい。 どこまでも研ぎ澄ませた美しさと 心に響く格好良さを求めながら。 Text by MAISON GRAIN D’AILE
BEAU Yin Yang de nani IRO のオンラインストア。新作3柄含む全9柄34種類をラインナップしています。WhiteとBlackで楽しむnani IRO Textileはパリっぽく子ども服に、シックに大人服にもセンス良くお使いいただけます。カーテンやベッドファブリックなどインテリアにもお楽しみください。
